
暑中見舞いをいただいて、相手のお身内が亡くなっていたことを初めて知ることがあります。
「今さら触れてもいいのかな」「どんな言葉で返せば失礼にならないかな」と迷っているうちに、時間が過ぎてしまうこともありますよね。
暑中見舞いで訃報や身内の不幸を知ったときは、季節の挨拶だけで済ませず、お悔やみの気持ちを短く添えて返事を出すと丁寧です。
立秋を過ぎてから返事を出す場合は、暑中見舞いではなく残暑見舞いとして、お悔やみを兼ねた返事にすると自然です。
この記事では、暑中見舞いで訃報を知ったときの返事の書き方、お悔やみを兼ねた文例、返事が遅れてしまった場合の言葉を紹介します。
暑中見舞いで訃報を知ったら返事はどうする?
親しくしていた方や、お世話になっていた方から届いた暑中見舞いに、ご家族やお身内を亡くされたことが書かれていることがあります。
そのようなときは、驚きや戸惑いから、すぐに返事が書けないこともあります。
ただ、相手が暑中見舞いの中で近況として知らせてくれたのであれば、返事ではそのことに少し触れて、お悔やみの気持ちを伝える方が自然です。
何も触れずにこちらの近況だけを書くと、かえって不自然に感じられることもあります。
長いお悔やみの手紙にする必要はありません。
「お知らせいただき驚きました」「心よりお悔やみ申し上げます」「どうぞお身体を大切になさってください」など、相手を思う言葉を短く添えるだけでも気持ちは伝わります。
お悔やみを兼ねた返事を書くときの考え方
お悔やみを兼ねた暑中見舞い・残暑見舞いを書くときは、相手の気持ちを思うあまり、言葉に迷いやすいものです。
大切なのは、形式よりも「知らせてくださったことを受け止めています」という気持ちを伝えることです。
次のような流れで書くと、落ち着いた文面になります。
- 暑中見舞い・残暑見舞いをいただいたお礼
- 訃報を知ったことへの驚きやお悔やみ
- 返事が遅れた場合は簡単なお詫び
- 相手の体調を気づかう言葉
- 季節の挨拶としての結び
悲しみを思い出させてしまうのではと心配になるかもしれませんが、まったく触れないよりも、控えめに気持ちを伝える方が丁寧です。
暑中見舞いで訃報を知ったときの返事文例
立秋前に返事を出す場合は、暑中見舞いとして書いても大丈夫です。
暑中お見舞い申し上げます。
ご丁寧なお見舞い状をいただき、ありがとうございました。
おはがきにて、ご家族様のご逝去を知り、大変驚いております。
すぐにお返事を差し上げることができず、心苦しく思っておりました。
在りし日のお姿を思い浮かべ、心よりお悔やみ申し上げます。
まだまだ暑い日が続きますので、どうぞお身体を大切になさってください。
略儀ながら、書中にてお悔やみ申し上げます。
令和○年 盛夏
「ご家族様」の部分は、相手との関係に合わせて「お父様」「お母様」「ご主人様」「奥様」などに変えると自然です。
立秋後は残暑見舞いとしてお悔やみを添える
返事を書く時期が立秋を過ぎている場合は、暑中見舞いではなく残暑見舞いとして出します。
残暑見舞いの形にしても、お悔やみの気持ちを添えることはできます。
残暑お見舞い申し上げます。
このたびはご丁寧なお葉書をいただき、ありがとうございました。
ご家族様のご逝去を知り、驚きとともに、深くお悔やみ申し上げます。
お知らせをいただきながら、すぐにお返事を差し上げられず申し訳ございません。
寂しさの中でお過ごしのことと存じますが、どうかご無理をなさいませんように。
残暑厳しい折、くれぐれもご自愛くださいませ。
略儀ながら、書中にてお悔やみ申し上げます。
令和○年 晩夏
残暑見舞いの時期や、8月末を過ぎた場合の文例はこちらで詳しく整理しています。
返事が遅れてしまった場合の一言
訃報を知っていたのに、返事が遅れてしまった場合は、文中に短くお詫びを添えます。
長く言い訳を書く必要はありません。
- お知らせをいただきながら、すぐにお返事を差し上げられず申し訳ございません。
- 突然のことで言葉が見つからず、ご挨拶が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
- お葉書をいただきながら、すぐにお悔やみをお伝えできず心苦しく思っておりました。
「返事が遅れてしまったこと」よりも、「相手を思っていたこと」が伝わるように書くと、やわらかい印象になります。
お悔やみを兼ねた暑中見舞い・残暑見舞いの注意点
お悔やみを兼ねた返事では、明るすぎる近況報告や、にぎやかな夏の話題を長く書くのは控えた方が無難です。
相手の悲しみに寄り添いながら、季節の挨拶として体調を気づかう言葉を添えましょう。
- 訃報にまったく触れずに済ませない
- 明るすぎる近況報告を長く書かない
- 返事が遅れた場合は短くお詫びを入れる
- 相手の体調を気づかう言葉で結ぶ
- 立秋後は残暑見舞いとして出す
電話で直接伝えたい気持ちがあっても、相手の状況が分からず、かえって気を遣わせてしまうこともあります。
はがきや手紙で静かに気持ちを伝えることも、相手への思いやりのひとつです。
通常の暑中見舞いの返事を書く場合
この記事では、暑中見舞いで訃報や身内の不幸を知った場合の返事を紹介しています。
通常の暑中見舞いの返事や、目上の人への一般的な文例を確認したい場合は、こちらで整理しています。
暑中見舞いと残暑見舞いの時期を確認したい場合
暑中見舞いとして返すか、残暑見舞いとして返すか迷う場合は、立秋を目安に判断します。
時期の切り替えはこちらで詳しく確認できます。
▶暑中見舞いの時期はいつからいつまで?残暑見舞いに変わるタイミングも解説
まとめ
暑中見舞いで相手のお身内の不幸を知ったときは、季節の挨拶だけで済ませず、お悔やみの気持ちを短く添えて返事を出すと丁寧です。
返事が遅れてしまった場合も、ひと言お詫びを添えれば大丈夫です。
立秋を過ぎている場合は残暑見舞いとして、相手の体調を気づかう言葉とともに、静かに気持ちを伝えましょう。


コメント