初盆・新盆のお返しを用意するとき、「のしは何を選ぶ？」「表書きは志でいい？」「名前はどこに書く？」と迷いますよね。
初盆のお返しに使うのは、正確にはお祝い用の「のし紙」ではなく、のし飾りの付いていない弔事用の掛け紙です。
表書きや水引には地域差がありますが、基本の書き方を知っておけば、ギフト店や葬儀社へ注文するときにも伝えやすくなります。
この記事では、初盆のお返しに使う掛け紙の水引、表書き、名前の書き方、内掛け・外掛けの選び方を分かりやすく整理します。
初盆のお返しには弔事用の掛け紙を使う
初盆のお返しには、のし飾りの付いていない弔事用の掛け紙を使います。
日常会話では「のし」や「のし紙」と呼ばれることもありますが、のし飾りは慶事に使うものです。そのため、初盆や法要のお返しでは「掛け紙」と呼ぶ方が正確です。
水引は、繰り返さないことを願う意味を持つ結び切りを選びます。
- 黒白の結び切り
- 双銀の結び切り
- 地域によっては黄白の結び切り
黒白は広く使われていますが、関西を中心とした一部地域では黄白の水引が使われることがあります。
地域や家によって慣習が異なるため、心配な場合は、近くのギフト店や葬儀社、親族へ確認すると安心です。
初盆のお返しの表書きは「志」が一般的
初盆のお返しの掛け紙では、上段に返礼の目的を表す言葉を書きます。
全国的に使いやすい表書きは「志」です。
そのほか、地域や家の慣習によって、次のような表書きが使われます。
- 志
- 初盆志
- 御初盆志
- 新盆志
- 御新盆志
- 初盆供養
- 新盆供養
- 粗供養
どれを使うか迷った場合は、「志」を選ぶと比較的広い地域で使いやすいでしょう。
「粗供養」はどの地域で使う？
「粗供養」は、関西や西日本の一部で、法要の返礼品に使われることの多い表書きです。
地域によって一般的な言葉が異なるため、周囲の家が「粗供養」を使っている地域では、それに合わせてもよいでしょう。
「満中陰志」は初盆のお返しには使わない
「満中陰志」は、主に四十九日の忌明け返しに使う表書きです。
初盆は四十九日を過ぎた後に迎えるため、通常、初盆のお返しには「満中陰志」を使いません。
初盆のお返しでは、「志」「初盆志」「粗供養」など、地域に合った表書きを選びます。
神式やキリスト教の場合
神式では「偲び草」「志」などが使われることがあります。
キリスト教では掛け紙や水引を使わず、白い包装紙やカードで返礼の気持ちを伝える場合もあります。
宗教や教会、地域によって対応が異なるため、仏式以外では葬儀社や返礼品を注文する店舗へ確認するのが確実です。
掛け紙の上段と下段には何を書く？
掛け紙は、水引を境にして上段と下段で書く内容が異なります。
| 書く場所 | 書く内容 | 記入例 |
|---|---|---|
| 水引の上段 | 表書き | 志、初盆志、粗供養など |
| 水引の下段 | 施主や家の名前 | 山田、山田家など |
「志」は上段、「○○家」や施主の名字は下段に書きます。
以前の本文では「志」と「○○家」が同じ名前部分の説明に入っていましたが、書く位置と役割は別です。
初盆のお返しの名前の書き方
掛け紙の下段には、一般的に施主の名字を書きます。
書き方には、次のような例があります。
- 施主の名字のみ：山田
- 家名で書く：山田家
- 施主のフルネーム：山田太郎
どの書き方を選ぶかは地域や家によって異なりますが、名字のみ、または「○○家」とする方法が一般的です。
嫁いで名字が変わった人が返礼品を用意する場合
嫁いだ娘など、故人と名字が異なる人が個人で返礼品を用意する場合は、現在の名字だけでは相手に分かりにくいことがあります。
その場合は、現在の名字を書き、必要に応じて旧姓を小さく添える方法があります。
ただし、初盆のお返しを施主や遺族全体として用意する場合は、施主の名字や「○○家」とすればよく、家族全員の名前を書く必要はありません。
初盆のお返しは内掛けと外掛けのどちら？
掛け紙の掛け方には、包装紙の内側に掛ける内掛けと、包装紙の外側に掛ける外掛けがあります。
| 掛け方 | 特徴 | 向いている場合 |
|---|---|---|
| 内掛け | 品物の箱に掛け紙を付け、その上から包装する | 配送する場合、控えめに渡したい場合 |
| 外掛け | 包装紙の上から掛け紙を付ける | 手渡しで返礼の目的をすぐ伝えたい場合 |
弔事だから必ず内掛けという決まりではありません。
配送では掛け紙が汚れたり破れたりしにくい内掛け、手渡しでは表書きが見える外掛けが選ばれることがあります。
地域の慣習や、返礼品をどのように渡すかに合わせて選びましょう。
初盆のお返しを注文するときの伝え方
ギフト店や百貨店、ネットショップで注文するときは、次の内容を伝えるとスムーズです。
- 初盆のお返しに使うこと
- 水引は黒白・黄白のどちらにするか
- 表書きは「志」「初盆志」などのどれにするか
- 下段に入れる名字や家名
- 内掛けか外掛けか
- 手渡しか配送か
注文画面で「のし」と表記されていても、弔事用を選択すれば、のし飾りのない掛け紙で対応してもらえることが一般的です。
不安な場合は、備考欄に「初盆のお返し用」「弔事用掛け紙」「表書きは志」と具体的に書いておきましょう。
初盆のお返しの金額や時期も確認しておく
掛け紙だけでなく、返礼品の金額や渡す時期に迷うこともありますよね。
初盆のお返しの相場や、法要当日と後日配送の違いについては、こちらの記事で詳しく紹介しています。
まとめ
初盆のお返しには、のし飾りの付いていない弔事用の掛け紙を使います。
表書きは「志」が広い地域で使いやすく、地域によっては「初盆志」「粗供養」などが選ばれます。
水引の上段には表書き、下段には施主の名字や「○○家」を書きましょう。
掛け方は、配送なら内掛け、手渡しなら外掛けが選ばれることがありますが、地域や家の慣習に合わせることが大切です。
迷った場合は、近くのギフト店や葬儀社へ「初盆のお返し用」と伝え、地域に合う掛け紙を確認すると安心です。
コメント