暑中見舞いを出そうと思っていたのに、気づいたら立秋前後になっていた……ということはありませんか？
そんなときに迷うのが、
「暑中お見舞い申し上げます」と書くべきか、
「残暑お見舞い申し上げます」と書くべきか、という点です。
暑中見舞いと残暑見舞いの境目は「立秋」です。
相手に届くころが立秋前なら暑中見舞い、立秋後なら残暑見舞いとして出すのが一般的です。
この記事では、暑中見舞いと残暑見舞いの境目の考え方と、立秋前後で迷うときに使いやすい文例を紹介します。
暑中見舞いと残暑見舞いの境目はいつ？
暑中見舞いと残暑見舞いの境目は、暦の上での「立秋」です。
立秋とは、二十四節気のひとつで、暦の上では秋が始まる日とされています。
例年8月7日ごろですが、年によって日付が多少前後します。
立秋を境に、次のように考えると分かりやすいです。
立秋前に届くなら → 暑中見舞い
立秋後に届くなら → 残暑見舞い
判断するのは投函日ではなく届く日
8月上旬に出そうとして迷う場合、基準にするのは自分が投函する日ではなく、相手に届くころです。
たとえば、投函する時点では立秋前でも、配達までに数日かかり、相手の手元に届くころには立秋を過ぎている場合があります。
この場合は、暑中見舞いではなく、残暑見舞いとして出す方が自然です。
立秋当日や前日あたりで判断に迷うときも、残暑見舞いとして出しておくと安心です。
暑中見舞いと残暑見舞いを兼ねる書き方
立秋前後でどうしても判断がつかない場合や、印刷の仕上がりが立秋をまたいでしまう場合は、暑中見舞いにも残暑見舞いにも寄りすぎない表現を使う方法があります。
暑中見舞いと残暑見舞いの文面は、基本的に次のような流れで構成されます。
- 冒頭の挨拶文
- 時候の挨拶と相手を気づかう言葉
- 近況報告やお礼
- 相手の今後を気づかう言葉
- 日付
このうち、暑中見舞いか残暑見舞いかを大きく左右するのは、冒頭の挨拶文と時候の挨拶、日付の部分です。
注意したいポイント
「暑中お見舞い申し上げます」と「残暑お見舞い申し上げます」を、ひとつの文面の中で混ぜて使うのは避けましょう。
どちらか一方に決めるか、どちらにも寄りすぎない表現に置き換えると自然です。
冒頭の挨拶文をどちらにも寄りすぎない言い方にする
もっとも簡単なのは、「暑中」「残暑」をはっきり使わない言い回しにする方法です。
- 厳しい暑さの中、お見舞い申し上げます。
- 暑さ厳しき折、皆様いかがお過ごしでしょうか。
- 毎日厳しい暑さが続いておりますが、お変わりなくお過ごしでしょうか。
このような表現なら、立秋前後の境目でも使いやすくなります。
頭語・結語を使って通常の手紙に近い形にする
もうひとつの方法は、暑中見舞い・残暑見舞い特有の冒頭挨拶を使わず、通常の手紙に近い形で書く方法です。
暑中見舞いや残暑見舞いでは、本来「拝啓」「敬具」などの頭語・結語は不要とされます。
ただ、立秋前後でどちらの挨拶にするか迷う場合は、通常の季節の挨拶文としてまとめることで、「暑中」「残暑」のどちらにも限定しない書き方にできます。
拝啓
暑さ厳しき折、皆様におかれましてはお変わりなくお過ごしのことと存じます。
ご無沙汰しておりますが、おかげさまで私どもは元気に過ごしております。
まだまだ暑い日が続きますので、くれぐれもご自愛くださいませ。
敬具
令和○年八月
このようにまとめると、暑中見舞い・残暑見舞いのどちらかに寄りすぎず、立秋前後でも使いやすい文面になります。
境目で使いやすい文例
ここからは、暑中見舞い寄り、残暑見舞い寄り、境目で使いやすい表現に分けて紹介します。
暑中見舞い寄りの表現
立秋前に届くことが分かっている場合は、暑中見舞いとして出して大丈夫です。
- 暑中お見舞い申し上げます。
- 盛夏の候、皆様いかがお過ごしでしょうか。
- 連日の厳しい暑さが続いておりますが、お変わりございませんか。
残暑見舞い寄りの表現
立秋を過ぎて届く場合は、残暑見舞いとして書きましょう。
- 残暑お見舞い申し上げます。
- 立秋とは名ばかりの厳しい暑さが続いております。
- 暦の上では秋とはいえ、まだまだ暑い日が続いております。
境目で使いやすい表現
どちらにすべきか迷う時期は、暑中・残暑をはっきり出さない表現にすると使いやすいです。
- 厳しい暑さの中、お見舞い申し上げます。
- 暑さ厳しき折、皆様いかがお過ごしでしょうか。
- 毎日厳しい暑さが続いておりますが、皆様お元気でお過ごしでしょうか。
時期や文例を詳しく確認したい場合
暑中見舞い・残暑見舞いを出す時期そのものを確認したい場合は、こちらで詳しく整理しています。
▶暑中見舞いの時期はいつからいつまで？残暑見舞いに変わるタイミングも解説
残暑見舞いをいつまで出せるか、残暑見舞いとしての文例を知りたい場合はこちらが参考になります。
暑中見舞いと残暑見舞いを両方送る必要があるかどうかを知りたい場合は、こちらで詳しく解説しています。
まとめ
暑中見舞いと残暑見舞いの境目は、立秋です。
判断するときは、投函日ではなく、相手に届くころを基準に考えましょう。
立秋前に届くなら暑中見舞い、立秋後に届くなら残暑見舞いとして出すのが一般的です。
立秋前後で判断に迷う場合は、「厳しい暑さの中、お見舞い申し上げます」のように、暑中・残暑のどちらにも寄りすぎない表現を選ぶと自然です。
相手を気づかう気持ちが伝わるよう、届く時期に合わせて無理のない言葉を選んでくださいね。
コメント