
かぼちゃと小豆の煮物を「いとこ煮」と呼びます。
さつまいもと小豆でも「いとこ煮」と呼ばれることがありますよね。
特に冬至の日によく食べられる料理ですが、そもそも、なぜかぼちゃと小豆が「いとこ」なのでしょうか。
実は、「追い追い煮る」と「甥甥(おいおい)」をかけた言葉遊びなど、名前の由来にはいくつもの説があります。
また、いとこ煮は地域によって使う材料も味付けもさまざまです。
いとこ煮の名前の由来や意味、冬至に食べる理由、全国各地に伝わる料理の違いを紹介します。
いとこ煮の名前の由来と意味は?なぜ「いとこ」なの?
いとこ煮は、昔から精進料理や行事食として親しまれてきた料理です。
材料には、小豆のほかにかぼちゃや芋、大根、人参、ごぼうなどの野菜が使われ、地域によってはこんにゃくや油揚げなども入ります。
では、なぜこれらの食材を煮た料理が「いとこ煮」と呼ばれるのでしょうか。
名前の由来には諸説あり、ひとつに決まっているわけではありません。
「追い追い煮る」を「甥甥」にかけた説
代表的なのは、材料を煮る順番から名付けられたという説です。
小豆や野菜は、種類によって煮えるまでの時間が違います。
そこで、硬くて煮えにくいものから順番に「追い追い(おいおい)」煮ることを、「甥甥(おいおい)」という言葉にかけたといわれています。
甥同士は互いにいとこの関係です。
つまり、「追い追い煮る」から「甥甥」、そして「いとこ煮」になったという語呂合わせです。
「銘々に煮る」を「姪姪」にかけた説
もうひとつ、材料を別々に煮る方法から生まれたという説もあります。
小豆は小豆だけで下ゆでし、野菜は野菜で煮るなど、それぞれの材料を「銘々(めいめい)に煮る」という調理方法です。
この「銘々」を「姪姪(めいめい)」にかけたといわれています。
姪同士も互いにいとこの関係になります。
「追い追い」と「銘々」を、それぞれ「甥甥」「姪姪」に置き換えた、昔の人らしい洒落ですね。
野菜同士が親しい関係にあるという説
いとこ煮には、かぼちゃや芋、大根、ごぼうなど、畑で育つ野菜が多く使われます。
種類は違っていても、野菜同士は親戚のように近い関係にあると考え、「いとこ煮」と名付けたという説もあります。
また、小豆と大豆をいとこのような関係の豆に見立てたという説明もあります。
似た仲間の食材を一緒に煮ることから生まれた名前、という考え方です。
親鸞聖人の「遺徳」に由来するという説
北陸地方などには、浄土真宗の開祖・親鸞聖人に関係する説も伝わっています。
富山県や滋賀県では、親鸞聖人をしのぶ法要「報恩講(ほうおんこう)」で、いとこ煮が作られてきました。
そのため、親鸞聖人の「遺徳(いとく)」をしのぶ料理という意味から、「いとく煮」が「いとこ煮」に変化したという説があります。
なお、山口県にも「遺徳煮」に由来するという別の説が伝わっています。
「お事汁」が変化したという説
さらに、正月などの年中行事で作られていた「お事汁(おことじる)」という料理名が変化したという説もあります。
お事汁は、小豆や大根、ごぼう、里芋などを使った汁物です。
こうした料理の名前が変化して「いとこ煮」になったという考え方も伝わっています。
このように、いとこ煮には調理方法から生まれた言葉遊びや、食材の関係、地域の行事など、さまざまな由来が残っています。
かぼちゃと小豆だけがいとこ煮ではない!地域による違い
いとこ煮というと、かぼちゃと小豆を煮た料理を思い浮かべる方が多いかもしれません。
しかし、かぼちゃと小豆だけが「いとこ煮」というわけではありません。
地域によって、里芋やさつまいも、根菜類、こんにゃくなどを加えたり、かまぼこや白玉団子を使ったりします。
材料も味付けも地域ごとに違う、昔から受け継がれてきた郷土料理なのです。
茨城県|かぼちゃと小豆のいとこ煮
茨城県では、かぼちゃと小豆を一緒に煮た「かぼちゃのいとこ煮」が、冬至の行事食として親しまれています。
夏から秋に収穫したかぼちゃは保存がきくため、冬場の貴重な食材でした。
小豆も保存がきくことから、寒い季節の食卓で大切にされてきた食材です。
冬至にこの二つを一緒に食べる習慣には、元気に冬を越したいという願いが込められています。
滋賀県|里芋やかぼちゃと小豆を煮る
滋賀県のいとこ煮は、小豆と里芋、または小豆とかぼちゃを煮た料理です。
湖北地方では里芋を使ったもの、湖東地方ではかぼちゃを使ったものがよく食べられてきました。
報恩講や法事の際に作られるなど、地域の行事とも深い関わりがあります。
富山県|根菜類やこんにゃく、油揚げを使う
富山県のいとこ煮は、小豆に大根、ごぼう、人参、里芋などの根菜類や、こんにゃく、油揚げなどを加えた具だくさんの料理です。
地域によって醤油や味噌などで味付けし、汁気のある煮物として食べられています。
親鸞聖人をしのぶ報恩講の料理としても知られ、黒部市周辺などでは「にざい」と呼ぶ地域もあります。
かぼちゃと小豆だけのいとこ煮とは、見た目もずいぶん違いますね。
奈良県|かぼちゃと小豆を炊き合わせる
奈良県にも、かぼちゃと小豆を使ったいとこ煮が伝わっています。
かぼちゃと小豆を別々に煮てから合わせたり、小豆を先に煮てかぼちゃを加えたりする作り方があります。
醤油やみりんなどを使って味を調える作り方もあり、家庭や地域によって違いがあります。
徳島県|さつまいもを使う「阿波のいとこ煮」
かぼちゃの代わりに、さつまいもを使ういとこ煮もあります。
徳島県の「阿波のいとこ煮」は、さつまいもと小豆、またはササゲを使った料理です。
昔から伝わる作り方では、一度ゆでて乾燥させたさつまいもを使い、小豆と一緒に煮ます。
さつまいもの甘みを生かした料理で、おかずだけでなく、お茶受けやおやつとしても親しまれてきました。
山口県萩市|かまぼこや白玉団子が入るいとこ煮
山口県萩市のいとこ煮は、かぼちゃと小豆の煮物とは少し趣が変わります。
小豆にかまぼこやしいたけ、白玉団子などを加え、昆布などのだしを使った汁物に仕立てます。
見た目はぜんざいのようにも感じられますが、萩地域では昆布だしのきいた塩味のすまし汁として親しまれています。
冷たくして食べることもあり、祝い事や仏事などの行事とも関わりがあります。
同じ山口県内でも、汁気がなくなるまで煮詰めて甘く仕上げる地域があります。
このように、いとこ煮は全国で同じ材料や味付けを使う料理ではありません。
かぼちゃと小豆、さつまいもと小豆、里芋と小豆など、地域によってさまざまな組み合わせがあるのです。
冬至にいとこ煮を食べる由来は?かぼちゃと小豆の意味
かぼちゃと小豆のいとこ煮は、特に冬至の日によく食べられる料理として知られています。
では、なぜ冬至にかぼちゃや小豆を食べるのでしょうか。
そこには、冬の寒さに備える昔の人の知恵や、健康を願う気持ちが込められています。
冬至にかぼちゃを食べる理由
冬至は、一年のうちで昼の時間が最も短い日です。
昔は冬になると、新鮮な野菜を手に入れることが難しくなりました。
そんな季節に重宝されたのが、夏から秋に収穫して冬まで保存できるかぼちゃです。
かぼちゃにはβ-カロテンなどの栄養素が含まれているため、冬場の貴重な栄養源でもありました。
冬至にかぼちゃを食べると風邪をひかないという言い伝えも、寒い季節を元気に過ごしたいという昔の人の願いと関係しています。
また、かぼちゃは「なんきん」とも呼ばれます。
冬至に「ん」の付く食べ物を食べると運が付くという縁起担ぎからも、なんきんは冬至の食べ物として親しまれてきました。
冬至に小豆を食べる理由
小豆も昔から大切にされてきた食材です。
栄養があるだけでなく、小豆の赤い色には邪気を払う力があると考えられてきました。
お祝い事にお赤飯を食べる習慣にも、赤い色を縁起のよいものとする考え方が関係しています。
冬至にも小豆を食べ、厄を払い、健康に過ごせるよう願う風習が伝えられています。
かぼちゃと小豆を一緒に食べる意味
冬まで保存できるかぼちゃと、厄除けの意味を持つ小豆。
この二つを一緒に煮たものが、冬至の行事食として知られる「かぼちゃのいとこ煮」です。
栄養を補い、寒い冬を元気に過ごしたいという願いが込められています。
ただし、冬至にいとこ煮を食べる習慣は全国共通というわけではありません。
地域によっては、かぼちゃの煮物や小豆がゆを食べるなど、さまざまな冬至の食習慣があります。
いとこ煮の小豆は甘いの?かぼちゃとの味付けは?
かぼちゃと小豆を一緒に煮ると聞いて、「甘いもの同士を煮るの?」と不思議に思う方もいるかもしれません。
小豆というと、あんこやぜんざいを思い浮かべることが多いですよね。
でも、小豆そのものが甘いわけではありません。
お赤飯に入っている小豆は甘くないですよね。
いとこ煮でも、下ゆでした小豆とかぼちゃを合わせて煮る作り方があります。
砂糖を使って甘めに仕上げるものもあれば、醤油や塩などで味を調えるものもあります。
かぼちゃやさつまいもの自然な甘みを生かす作り方もあり、家庭によって味付けはさまざまです。
さらに、根菜類などを味噌や醤油で煮る地域もあれば、萩市のように昆布だしをきかせた汁物にする地域もあります。
同じいとこ煮でも、必ず甘い料理というわけではないのです。
実際に作ったかぼちゃと小豆のいとこ煮
この記事の冒頭に掲載した写真は、実際にかぼちゃと小豆を使っていとこ煮を作ったときに撮影したものです。
かぼちゃと小豆という組み合わせは、初めて聞くと少し意外かもしれません。
けれども、小豆はあんこだけでなく、お赤飯や煮物にも使われる食材です。
小豆の使い方や地域による味付けの違いを知ると、いとこ煮に対する印象も少し変わるのではないでしょうか。
まとめ|いとこ煮の由来と冬至に込められた意味
いとこ煮の名前には、「追い追い煮る」を「甥甥」にかけた説や、「銘々に煮る」を「姪姪」にかけた説などがあります。
ほかにも、野菜同士の近い関係から名付けられた説や、「遺徳」「お事汁」に由来する説など、いくつもの説が伝わっています。
また、いとこ煮はかぼちゃと小豆だけでなく、さつまいもや里芋、根菜類などを使う地域もあり、味付けもさまざまです。
冬至にかぼちゃと小豆を食べる習慣には、冬の栄養を補い、厄を払って元気に過ごしたいという昔の人の願いが込められています。
今では普段の食卓でも楽しめるいとこ煮ですが、名前の由来や各地の食文化を知ると、また違った味わいに感じられそうですね。
<参考資料>


コメント