「志」と書くとき、紅白の水引でいいのか、それとも黒白なのか迷うことがあります。
「志」は感謝や返礼の気持ちを表す言葉ですが、贈答の表書きでは、特に香典返しや法要のお返しなど弔事の返礼で使われることが多い言葉です。
「志」の基本
- 香典返しなど弔事の返礼でよく使われる
- 水引は一般に黒白の結び切り
- 地域によっては黄白を使う場合がある
- 弔事では熨斗（のし）の付いていない掛け紙を使う
- 紅白の水引を使う慶事では「御礼」「内祝」など用途に合う表書きを選ぶ
一般には「志ののし」と呼ばれることもありますが、弔事の場合、厳密には熨斗の付いていない「掛け紙」を使います。
この記事では、「志」の意味と使う場面、紅白・黒白・黄白の水引の違い、掛け紙との関係を中心に整理します。
「志」ののしは紅白？黒白？
香典返しや法要のお返しで「志」を使う場合は、黒白の結び切りの掛け紙を使うのが一般的です。
地域によっては、黒白ではなく黄白の水引を使うこともあります。
| 用途 | 表書きの例 | 水引の例 |
|---|---|---|
| 香典返し・弔事の返礼 | 志 | 黒白の結び切り |
| 関西など一部地域の香典返し | 満中陰志など | 黄白の結び切り |
| 一般的なお礼 | 御礼 | 紅白蝶結び |
| 結婚などのお返し | 内祝など | 紅白結び切り |
「志」には感謝の意味がありますが、だからといって紅白の水引と自由に組み合わせる表書きではありません。
まず「何に対する贈り物やお返しなのか」を確認し、その用途に合う表書きと水引を選びます。
「志」の意味とは？
「志（こころざし）」には、相手への感謝や心ばかりの気持ちを表す意味があります。
贈答の表書きでは、特に香典返しをはじめとした弔事の返礼でよく使われています。
香典返しでは、いただいた香典への感謝を込めて返礼品を贈る際、掛け紙の表書きに「志」と書くことがあります。
ただし、地域や慣習によっては「満中陰志」「粗供養」など、別の表書きを使う場合もあります。
「志」を使う代表的な場面
香典返し
「志」がよく使われる代表的な場面が香典返しです。
一般には黒白の結び切りの掛け紙に「志」と書き、その下に贈り主の姓や家名などを入れます。
関西地方などでは、四十九日の忌明け後の香典返しに「満中陰志」と書き、黄白の水引を使うことがあります。
法要のお返し
法要に参列してくれた方へ渡す返礼品でも、「志」が使われることがあります。
一方で、地域によっては「粗供養」など別の表書きを使う場合があります。
法要のお返しと、お中元・暑中見舞い・残暑見舞いなど夏の挨拶が重なる場合については、
法要のお返しの時期が夏と重なるとき｜お中元・暑中見舞い・残暑見舞いの考え方と文例
で詳しく解説しています。
初盆のお返し
初盆のお返しでも、「志」が表書きとして使われることがあります。
ただし、地域によって表書きや水引が異なるため、初盆の返礼では個別の確認が必要です。
初盆のお返しで使う掛け紙の表書きや名前、内掛け・外掛けについては、
初盆のお返しの掛け紙は「志」？表書き・名前・内のし外のしを解説
で詳しく紹介しています。
お見舞いのお返し
お見舞いのお返しで「志」が使われる場合もあります。
ただし、病気やけがから快復した場合は、「快気祝」「快気内祝」など、現在の状況が分かる表書きを使うこともあります。
そのため、お見舞いのお返しでは「志」だけを基準にせず、贈る時点の状況に合わせて表書きを選びましょう。
「志」に熨斗（のし）は付ける？
香典返しなどの弔事で「志」を使う場合、熨斗は付けません。
熨斗は慶事で使われる飾りのため、弔事では水引だけが印刷された掛け紙を使います。
のし紙と掛け紙の違い
- のし紙：熨斗と水引が付いた慶事用の紙
- 掛け紙：弔事などで使う、熨斗の付いていない紙
ただし、日常会話や商品案内では、掛け紙もまとめて「のし」と呼ばれることがあります。
「志」と「御仏前」はどう違う？
「志」と「御仏前」は、どちらも仏事で見かける言葉ですが、使う側と目的が違います。
| 表書き | 主な用途 |
|---|---|
| 志 | 香典返しや法要などの返礼品 |
| 御仏前 | 仏前へ供える現金など |
香典などをいただいた側が返礼品を贈る場合に「志」、法要などへ参列する側が仏前へ現金を供える場合に「御仏前」と考えると違いが分かりやすくなります。
初盆の提灯代など、現金を包む場合の表書きについては、
初盆の提灯代のし袋の表書きの書き方！法要に行けない時の手紙の文例
で詳しく紹介しています。
「志」の水引は黒白？黄白？
香典返しなどで「志」を使う場合、一般には黒白の結び切りがよく使われます。
一方で、関西地方などでは黄白の結び切りを使い、「満中陰志」などの表書きにすることがあります。
どちらが正しいかを全国一律で決めるのではなく、地域や家の慣習に合わせて選ぶことが大切です。
紅白の水引を使う場合は表書きも用途に合わせる
紅白の水引は慶事や一般的なお礼などに使われます。
その場合は「志」ではなく、「御礼」「内祝」など目的に合った表書きを選ぶのが分かりやすいでしょう。
紅白蝶結び
紅白蝶結びは、出産祝いや入学祝いなど、何度あってもよいとされる慶事に使われます。
一般的なお礼なら「御礼」などの表書きを使います。
紅白結び切り
紅白の結び切りは、結婚や病気・けがからの快復など、繰り返さないほうがよいとされる場面で使われます。
結婚なら「寿」「内祝」、快復後のお返しなら「快気祝」「快気内祝」など、目的に合った表書きを選びます。
名前や連名の詳しい書き方は別記事で確認
「志」の下には贈り主の名前を書きますが、人数や関係性によって連名・別紙などの書き方が変わります。
名前の詳しい書き方までこの記事で重ねず、複数人で贈る場合は次の記事を参考にしてください。
まとめ｜「志」は紅白ではなく弔事の返礼を基本に考える
「志」は感謝の気持ちを表す言葉ですが、贈答の表書きでは、特に香典返しや法要のお返しなど弔事の返礼で使われることが多い表書きです。
- 香典返しの「志」は黒白の結び切りが一般的
- 地域によっては黄白や「満中陰志」を使う
- 弔事では熨斗を付けず、掛け紙を使う
- 紅白の水引なら「御礼」「内祝」など用途に合った表書きを選ぶ
- 初盆・法要・提灯代・連名などの具体的な書き方は、それぞれの専門記事で確認する
「志」と紅白・黒白のどちらを組み合わせるか迷ったときは、まず何に対する贈り物やお返しなのかを確認すると判断しやすくなります。
地域や宗教、家庭によって慣習が異なる場合もあるため、弔事で迷う場合は地域の葬儀社や贈答品を扱う店舗などへ確認すると安心です。
コメント